jueves, 26 de agosto de 2021

SEKONE










V. Galego

“DANA WAS HERE”
Mural por Sekone
Os cans teñen a grafiteira costume de defender o seu territorio e de marcar alí por onde pasan deixando o seu rastro. Coma aquel proto-artista urbano (un desconhecido soldado americano ) coa famosa personaxe que exclamaba: 'KillRoy Was Here', a cadela Dana pasa agora a formar parte do noso imaxinario colectivo e tamén do seu propio escenario; e en consecuencia da súa propia historia (da casa e da familia). Cando Dana xa non esté, ela seguirá estando... E onde mellor que na súa zona de confort..? No seu territorio, aquel que defende, onde están os seus, onde se sinte forte e querida; e onde a recordarán...
Sekone chegou a Ordes coa firme intención de integrar e contextualizar a súa obra ao máximo no entorno, coa convicción de gañarse a confianza dos propietarios da parede e da veciñanza do barrio.
E que millor xeito que conquistando á centinela da mesma, dona e señora do perímetro a pintar. Amplificada na sua propia atalaia de confianza, esa que Sekone tivo que escalar a pulso día tras día e con moito agarimo, ladrido tras ladrido... pincelada tras pincelada...

+info:

———

V. Castellano

“DANA WAS HERE”
Mural por Sekone

Los perros tienen la grafitera constumbre de defender su territorio y de marcar allí por donde pasan dejando su rastro. Como aquel proto-artista urbano (un desconocido soldado americano) con el famoso personaje que exclamaba : “KillRoy was here”, la perra Dana pasa ahora a formar parte de nuestro imaginario colectivo y también de su propio escenario; y en consecuencia de su propia historia ( de la casa y de la familia).
Cuando Dana ya no esté, seguirá estando... Y donde mejor que en su zona de confort...? En su territorio, aquel que defiende, donde están los suyos, donde se siente fuerte y querida; y donde la recordarán...
Sekone llegó a Ordes con la firme intención de integrar y contextualizar su obra al máximo en el entorno, con la convicción de ganarse la confianza de propietarios de la pared y del vecindario.
Y que mejor manera que conquistando a la centinela de la misma, dueña y señora del perímetro a pintar. Amplificada en su propia atalaya de confianza, esa que Sekone tuvo que escalar a pulso día tras día y con mucho mimo, ladrido tras ladrido... pincelada tras pincelada...


------------------
Curado por Mutante Creativo
Organizado por Concello de Ordes
------------------
Patrocinan


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario