NANA

Galego:

NANA, a.k.a. Diana Rodeiro.  Compostela, 1983. 

A lacra dos lumes neste país de caciques que chamamos Galiza non é nada novo...

O monte non se percibe xa como un ben común, senon como outro eido máis de negocio, de inversión a medio prazo, sempre que prantemos “alcolitos”, claro está.

Os castiñeiros, carballos e outras árbores autóctonas tardan demasiado en medrar e se a rendabilidade do noso investimento vai parar aos netos ou á sociedade en xeral do futuro, como que á maioría non lle interesa dabondo..

Sobre esta cuestión versa o novo mural de NANA, máis en concreto, segundo a súa autora, sobre unha das últimas traxedias medioambientais que sufríu esta terra nos últimos tempos. Falamos do dramático incendio forestal que arrasou con grande parte do parque natural das Fragas do Eume neste último ano (un dos bosques atlánticos millor conservados e máis antigos de Europa) . E que, para variar, neste caso tamén, existen serias dúbidas ao redor das causas que o provocaron. Xa que hai indicios de malévolos intereses económicos detrás da traxedia e non son poucos os que pensan que éste é o verdadeiro motivo desta desfeita medioambiental agora irremediable.

Neste traballo NANA trasládanos a este contexto local ainda que por desgraza universal, por medio dun peculiar autoretrato no que ela mesma, Nana, se amosa como o mito de Diana, deusa da caza e protectora da natureza para os antigos romanos.

Co seu peculiar e persoal estilo compuxo este mural a modo de ilustración na que vemos como os animais do bosque, moi ao seu pesar, vense obrigados a fuxir do seu fogar, escapando dos avarentos lumes e fumes provocados polos humanos.

Máis info:

Web NANA

Facebook NANA

Fotos por:
Mutante Creativo & aiGi boGa 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Castellano:

NANA, a.k.a. Diana Rodeiro.  Compostela, 1983.

La lacra de los incendios en este país de caciques que llamamos Galicia no es nada nuevo...

El monte ya no se percibe como un bien común, si no como otro sector más de negocio, de inversión a medio plazo, siempre que plantemos eucaliptos.. claro está.

Los castaños, robles y otros árboles autóctonos tardan demasiado en crecer y si la rentabilidad de nuestra inversión va a parar a los nietos o a la sociedad en general del futuro, como que a la mayoría no le interesa demasiado...

Sobre esta cuestión versa el nuevo mural de NANA, más en concreto, según su autora, sobre una de las últimas tragedias medioambientales que ha sufrido esta tierra en los últimos tiempos. Hablamos del dramático incendio forestal que arrasó gran parte del parque natural de As Fragas do Eume en este último año (uno de los bosques atlánticos mejor conservados y más antiguos de Europa) . Y que, para variar, tambien en este caso, existen serias dudas en cuanto a cuales han sido las causas que lo han provocado. Ya que, para algunos hai indicios de malévolos intereses económicos detrás de la tragedia y no son pocos los que piensan que éste es el verdadero motivo de este desastre medioambiental ahora irremediable.

En este trabajo NANA nos traslada a este contexto local aunque por desgracia universal, por medio de un peculiar autoretrato en el que ella misma, Nana, se representa como el mito de Diana, diosa de la caza y protectora de la naturaleza para los antiguos romanos.

Con su peculiar y personal estilo compuso este mural a modo de ilustración en el que vemos como los animales del bosque, muy a su pesar, se ven obligados a huír de su hogar, escapando de las avariciosas llamas y humos provocados por los humanos.

Más info:

Web NANA

Facebook NANA

Fotos por:
Mutante Creativo & aiGi boGa