SPOK no DesOrdes 2015

V. Galego:

Artista: SPOK
Título: "Minero asturiano de padre gallego"
Stiuación: Campo de futbol de Ordes (muro traseiro, acceso dende O Balado)

Spok, tamén coñecido como SpokBrillor, mestre vulcaniano do spray e demáis skills variopintas,
chegou dende o espacio exterior (máis concretamente dende Madrid) pra deixarnos esta tremenda obra neste DesOrdes 2015.

"Minero asturiano de padre gallego", que podemos dicir deste pepino de grafo guapo máis que poñerlle os mesmos adxetivos que a toda a súa incrible obra e desbordante personalidade artística: brilante, mordaz, inclasificable, transgresor, irónico, divertido, surrealista..

Grafos guapos! Brillor DesOrdes!

Máis traballos en:
https://instagram.com/spokbrillor/
http://www.spok.es/

...............................

V. English:

Artist: Spok
Title: Asturian miner from Galician parents.
Place: Ordes Football Field. (rear wall, way in from “ O Balado”)

Spok, as known as SpokBrillor, vulcanian master of spray and other motley skills, came
from outer space (specifically from Madrid), to give us this huge piece for this DesOrdes
2015.
"Asturian miner from Galician parents" what can we say about this brutal mural more
than give to it the same adjectives we give to his hole work and his overflowing personality:
brilliant, mordant, nondescript, lawbreaker, ironic, fun, surrealist…

Grafos guapos! Brillor DesOrdes!

DESORDES CREATIVAS 2015 / 8ª Edición

(Gal)

Ola DesOrdead@s!! Aquí tedes o cartaz da 8ª Edición do DesOrdes Creativas! Como tódolos anos, durante unha semana 5 artistas chegados dende distintos lugares estarán inundando de cor esta nosa vila! Demasiado gris na nosa humilde opinión...e tan necesitada dunha nova man de pintura e creatividade independente.
As datas serán do luns 5 ao domingo 11 de Outubro.

E @s artistas convidad@s son:

SPOK (Madrid)
INO (Atenas )
MALAKKAI (Almería)
DOA (Galiza)
SABEK (Madrid)

E como non todo vai ser traballar..!! Tamén teremos unha noite de FESTA o venres 9 no Jatopús con música en directo!
Os vindeiros días iremos debullando máis polo miúdo os detalles do festival. Estade ao loro e compartide o cartaz pra que chegue lonxe.!! Que este ano imos con pouco tempo! 

SAÚDE E COR INFINITA!
..............................................................................

(Cast)

Hola DesOrdenad@s!! Aquí teneis el cartel de la 8ª Edición del DesOrdes Creativas! Como todos los años, durante una semana 5 artistas llegados desde distintos lugares estarán inundando de color este pueblo nuestro! Demasiado gris en nuestra humilde opinión...y tan necesitado de una nueva mano de pintura y creatividad independiente.

Las fechas serán del lunes 5 al domingo 11 de Octubre.

L@s artistas invitados son:

SPOK (Madrid)

INO (Atenas )
MALAKKAI (Almería)
DOA (Galiza)
SABEK (Madrid)

Y como no todo puede ser trabajar..!! También tendremos una noche de FIESTA el viernes 9 en el Jatopús con música en directo!
Los próximos días iremos desgranando los detalles del festival. Estad al loro y compartid el cartel para que llegue lejos.!! Que este año vamos con poco tiempo! 

SALUD Y COLOR INFINITO!!